quinta-feira, 25 de março de 2010

Canção da Plenitude (Lya Luft)



Não tenho mais os olhos de menina
nem corpo adolescente, e a pele
translúcida há muito se manchou.



Há rugas onde havia sedas, sou uma estrutura agrandada pelos anos e o peso dos fardos bons ou ruins.


O que te posso dar é mais que tudo o que perdi: dou-te os meus ganhos.

A maturidade que consegue rir
quando em outros tempos choraria,
busca te agradar
quando antigamente quereria
apenas ser amada.



Posso dar-te muito mais do que beleza
e juventude agora: esses dourados anos
me ensinaram a amar melhor, com mais paciência
e não menos ardor, a entender-te
se precisas, a aguardar-te quando vais,
a dar-te regaço de amante e colo de amiga,
e sobretudo força — que vem do aprendizado.



Isso posso te dar: um mar antigo e confiável
cujas marés — mesmo se fogem — retornam,
cujas correntes ocultas não levam destroços
mas o sonho interminável das sereias.



(Extraído do livro "Secreta Mirada", Editora Mandarim - São Paulo, 1997, pág. 151.)

3 comentários:

Lê disse...

Love soft as an easy chair
Love fresh as the morning air
One love that is shared by two
I have found with you

Like a rose under the April snow
I was always certain love would grow
Love ageless and evergreen
seldom seen by two

You and I will make each night a first
Every day a beginning
Spirits rise and their dance i unrehearsed
They warm and exite us
'cause we have the brightest love

Two Lights that shine as one
Morning glory and midnight sun
Time we've learned to sail above
Time won't change the meaning of one Love
Ageless and ever evergreen

--------------
Amor, macio como uma poltrona
Amor, fresco como o ar matutino
Um amor que é compartilhado por dois
eu encontrei com você

Como uma rosa, sob a neve de abril
Sempre foi certo que o amor brotaria
Amor, eterno e perene
Raramente visto por dois

Você e eu faremos de cada noite uma primeira noite
De cada dia um começo
Espíritos se elevam e sua dança não é ensaiada
Eles nos aquecem e nos provocam
pois temos o amor mais esplendoroso

Duas luzes que brilham como uma só
A beleza da manhã e o sol da meia-noite
Tempo em que aprendemos a planar alto
Tempo que não mudará o sentido de
um amor eterno e sem, sem fim

Miguel disse...

Leva-me no teu colo de experiencia e magia,
que te transcende ao corpo, que ascende a alma.
Tudo que pode me dar é o que aceito , agradecido
e repleto de amor recebo.
Naõ estamos hoje, estivemos e estaremos para sempre.

te amo... além.

leila-37 disse...

Com passar dos anos amadurecemos, ficamos mais ousadas e aprendemos a desifrar os enigmas. Deixamos de lado alguns tabu e a nossa unica preocupaçao é ser feliz e fazer todos felizes. Percebemos o grande significado da palavra amor e respeitamos a individualidade de cada ser. Não posso dizer que envelhecemos, mas ficamos madura a ponto de perder a ingenuidade ser perder a doçura. Nós sagitarianas somos eternamente uma menina madura, que enchergamos a pureza da alma, mas sem deixar levar pela emoçao...aprendemos a realizar o sonho escondido de uma mulher que não deixou a pureza de menina! Amiga te amoooooooo!!